Sono state organizzate stazioni della difesa civile con cibo, rifugi, medicine e protezione armata della Guardia Civile.
Civil defense machinery has been organized to provide rescue stations with food, shelter, medical treatment and protection by armed National Guardsmen.
Ci risulta ce alla vigilia del compleanno di Hitler, Lei abbia diretto per le grandi celebrazioni che erano state organizzate?
The eve ofHitler's 53rd birthday? The big celebration. You conductedforHitler, didn'tyou?
Le prime proteste sono già state organizzate sui social media e la Tendenza marxista internazionale sarà presente.
Protests are already being organized on social media and the IMT will be there.
Alcune case sono già state organizzate per il turismo agro-alimentare e sono completamente attrezzate e funzionali.
Some houses have already been arranged for catering agro tourism and are fully equipped and operational.
Una grande conferenza sul tema "Un'Europa allargata per i ricercatori" e una tavola rotonda sulla mobilità dei ricercatori sono state organizzate a Bruxelles nel 2001.
A major conference on “an enlarged Europe for researchers” and a round table on researchers’ mobility were held in Brussels in 2001.
Non posso scompigliare le cose che sono già state organizzate.
I couldn't possibly disturb things now they've set things up.
Non sono state organizzate da uno dei partiti politici esistenti o leader già conosciuti.
It was not organized by any of the existing political parties or leaders.
Nel corso del primo progetto EUROPLAN (2008-2011) sono state organizzate 15 conferenze nazionali.
The first EUROPLAN project (2008-2011) organised 15 national conferences.
Sono state organizzate, e sono ora in corso, delle attività extrascolastiche, con il coordinamento degli operatori sociali e scolastici del Terra Santa College.
As a result of coordination between social workers and caretakers at the Terra Santa College, a number of extracurricular activities have been organised and are now in progress.
Sono state organizzate 7 riunioni, ciascuna con 4 paesi, per consentire agli Stati membri di comprendere meglio le rispettive politiche in questo campo e scambiarsi informazioni.
7 meetings of 4 countries each were held to enable Member States to understand each others' CSR policies better, and to ask each other questions about them.
Delle ristrutturazioni importanti sono state organizzate dal professor Vilhelm Wohlert nel 1977-79 in cui sono state rimosse varie aggiunte che si erano accumulate nell'interno della chiesa nel corso degli anni.
Major renovation organized by Professor Vilhelm Wohlert in 1977-79 removed various additions that had accrued in the interior of the church over the years.
Varie proteste contro le riforme sono state organizzate a Bucarest e in altre città del paese.
Sustained, well-organised protests against the reforms soon followed in Bucharest and other cities across the country.
Sono state organizzate giornate d'informazione Tempus nella maggior parte dei paesi partner e in alcuni paesi dell’UE.
Tempus information days were organised in most partner countries, as well as in some EU countries.
Sull’Isola sono state organizzate molte competizioni internazionali ed anche l’ISA World Surfing Championship ha avuto luogo a Madeira.
International competitions have been held on the Island and also the ISA World Surfing Championships was hosted here.
Poiché creare una ERN per ciascuna delle oltre 6000 malattie rare esistenti è pressoché impossibile, le reti sono state organizzate secondo raggruppamenti di malattie*.
It is unfeasible to create a separate ERN for every one of the over 6000 rare diseases that exist; the clinical community therefore organised ERN according to disease groupings.
Negli ultimi anni in Europa sono state organizzate diverse campagne di pulizia per affrontare il problema dei rifiuti.
A number of clean-up campaigns have been organised in Europe in recent years to tackle the litter problem.
A proposito di 90, 000 operai, contadini e soldati dell'Armata Rossa hanno partecipato a lezioni, riunioni e conferenze; sono state organizzate una sessantina di lezioni su ogni sorta di domande ardenti.
About 90, 000 workers, peasants, and soldiers from the Red Army attended the lectures, meetings, and conferences; about sixty lectures were organised on all sorts of burning questions.
Dieci anni dopo questo ritorno, le prime indagini per il nuovo stabilimento produttivo di Biogen sono state organizzate da S-GE, che si occupa di promuovere la piazza economica.
Ten years after this return, the first location inquiry for the new Biogen manufacturing facility was made via the S-GE location promotion organization.
Sono state organizzate mostre a Parigi, Roma, Siena, Lugano, Milano, Belgio e Portogallo.
Most recently, Cong has been organizing exhibitions in Paris, Rome, Sienna, Lugano, Milan and in Portugal.
L'International Skating Union ha riconosciuto la pista cortauno sport separato nel 1967, anche se le competizioni non sono state organizzate fino al 1976.
The International Skating Union recognized the short tracka separate sport in 1967, although the competitions were not organized until 1976.
Le mie feste di compleanno sono sempre state organizzate dai miei nonni.
My birthday parties were always thrown by my grandparents.
La Bibbia dei cristiani, chiamati anche Bryanites dal nome del loro fondatore William O'Bryan, sono state organizzate come una setta in Cornovaglia nel 1816.
The Bible Christians, also called Bryanites from the name of their founder William O'Bryan, were organized as a separate sect in Cornwall in 1816.
Nel periodo aprile-giugno 2016, sono state organizzate le conferenze finali in ogni Paese partner.
Between April and June 2016, national conferences were organised in each partner country.
Nell’arco di due anni sono state organizzate oltre 70 iniziative, fra cui missioni di esperti, visite di studio, corsi di formazione professionale e altre procedure di consultazione.
More than 70 events, including expert missions, study visits, training courses and other consultations took place over the two years.
Sentieri e aree da pic nic sono state organizzate lungo i 790 ettari.
Paths and picnic areas were developed along the length of its 790 hectares.
Le elezioni più attese per questa Assemblea costituente sarebbero state organizzate e tenute entro sei mesi, sicuramente ben prima della fine del 1917.
Most expected elections for this Constituent Assembly would be organised and held within six months, certainly well before the end of 1917.
Il 27 giugno e il 21 novembre 2002 sono state organizzate a Bruxelles due riunioni informative con i 15 Stati membri.
Two information meetings with all 15 Member States were held in Brussels, on 27 June and 21 November 2002.
La formazione teorica degli studenti è stata avviata a Riga, Nikolaja (ora: Valdemara) Street 1, e sono state organizzate sessioni pratiche nelle palestre e negli stadi scolastici.
Student theoretical education was started in Riga, Nikolaja (now: Valdemara) Street 1, and practice sessions were organized in school gyms and stadiums.
IL 17 LUGLIO E IL 19 NOVEMBRE 2003 SONO STATE ORGANIZZATE A BRUXELLES DUE RIUNIONI INFORMATIVE CON I 15 STATI MEMBRI E I PAESI CANDIDATI.
Two information meetings with all 15 Member States and the applicant countries were held in Brussels, on 17 July and 19 November 2003.
I membri che organizzano incontri dovrebbero chiarire nei loro annunci, inviti e segnali che le loro riunioni non sono state organizzate o approvate, né vengono eseguite, da parte della Società.
Members who organize meetings should make clear in their announcements, invitations and signage that their meetings have not been organized or approved, and are not run, by the Company.
Le feste più importanti Ci sono state alcune festività in Unione Sovietica, sono state celebrate principalmente con feste rumorose o sono state organizzate in concerti dedicati ad una certa data.
The most important holidays There were few holidays in the Soviet Union, they were mainly celebrated with noisy home feasts or went to concerts dedicated to a certain date
Kirsty-Ann (12) ce la mette tutta nelle varie gare ad ostacoli, nelle battaglie d'acqua e nelle cacce al tesoro che sono state organizzate.
Kirsty-Ann (12) gives everything in the various obstacle courses, water fights and treasure hunts that have been organized
Nel corso dei primi due anni di attuazione di ISPA sono state organizzate diverse riunioni di coordinamento allo scopo di definire il quadro di lavoro e rendere operativo l'accordo di cooperazione.
Several co-ordination meetings were held during the first two years of implementation of ISPA in order to set up the working framework and make the Co-operation Agreement operational.
Nel 2001 sono state organizzate due riunioni della rete.
The network held two meetings in 2001.
L’interesse verso questa promozione è stato così grande che da quel momento le attività promozionali sono state organizzate ogni anno.
The interest was so great that since then promotional campaigns have been organised every year.
Ad oggi, sono state organizzate 17 escursioni, principalmente a musei o altri siti culturali e naturali.
To date 17 tours have taken place, mostly to museums or other cultural and natural sites.
Nell'antica Grecia, sono state organizzate gare con carri trainati da cavalli.
In ancient Greece, were organized races with horse-drawn carts.
Sono state organizzate sessioni di informazione e formazione.
Information and training events have been organised.
Sono state organizzate molte riunioni con i deputati del Parlamento europeo, gli Stati membri in seno al Consiglio e altri partner istituzionali e sociali al fine di raccogliere i loro contributi.
We have also held many meetings with MEPs in the European Parliament, with Member States in the Council, and with our other institutional and social partners to gather their input.
Le trattative sono state organizzate a partire dal 3 maggio 2015 da una ONG, la Pugwash (...)
The negotiations have been ongoing since the 3rd May 2015, organised by an NGO, the Pugwash Conferences on Science and World (...)
• Nel 2009, sono state organizzate 150 scuole Open Fun Football nei Balcani e nell'area transcaucasica per 30.000 ragazzi tra i sette e gli 11 anni di diverso background etnico e sociale.
• 150 Open Fun Football Schools organised in the Balkans and Transcaucasus in 2009 for 30, 000 seven to eleven-year-old girls and boys of different ethnic and social backgrounds.
Per aiutarvi nel processo di apprendimento, le schede sono state organizzate in categorie tematiche.
To help you process of acquiring knowledge, fiches were sorted into thematic categories.
Durante la conferenza d'estate sono state organizzate delle conferenze e dei raduni più piccoli, in modo particolare per bambini e giovani, con giochi e attività, concerti e musical.
There were conferences especially for children and young people, there were games and activities, concerts and a musical.
Negli ultimi otto anni, su Internet sono state organizzate e pubblicate oltre 120.000 foto.
Over the past eight years, more than 120, 000 photos have been organized and published on the Internet.
In tutta Europa sono state organizzate 231 manifestazioni sulle questioni sollevate dal libro verde con il finanziamento delle parti interessate.
There have been 231 events touching on issues raised in the Green Paper across Europe, organised and funded by interested parties.
Sappiamo che le Comunità in tutte le parti del mondo sono state organizzate una volta in piccole tribù, in clan, o in famiglie estese.
We know that communities in all parts of the world were once organized in small tribes, clans, or extended families.
Sono state organizzate delle campagne di informazione per sensibilizzare l'opinione pubblica alle gravi conseguenze personali e sociali della violenza per le vittime, nella famiglia, nel gruppo sociale e nella società in generale.
Information campaigns were organised to raise the awareness of public opinion of the detrimental personal and social effects of violence on victims, in the family and the community and society.
Le preghiere sono state organizzate in sette icone:
The prayers have been organised into seven icons:
Sono state organizzate lezioni nel nord-est del Regno Unito per avvisare i bambini di tenersi al sicuro durante la navigazione in rete.
Lessons have been set up in the North East of UK to warn kids to keep secure while surfing the net.
1.8605530261993s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Civil defense machinery has been organized to provide rescue stations with food, shelter, medical treatment and protection by armed National Guardsmen. 